Vietproducer
  • Home
    • Giới thiệu Việt Producer
    • Liên hệ
    • Profile
    • Điều khoản thanh toán
    • Ekip sản xuất
    • Trang thiết bị quay phim
    • Tuyển dụng
    • Tin tức
    • Creative Brief
  • PHIM DOANH NGHIỆP
  • TVC
  • SẢN PHẨM
  • BUMPER ADS
  • DỰNG PHIM
    • Motion Graphics
    • Animation
    • Kỹ xảo VFX
    • Dựng Intro Outro
    • Dựng phim số lượng lớn
    • THU ÂM
  • TIKTOK
  • BÁO GIÁ
    • Báo giá phim doanh nghiệp
    • Báo giá Bumper ads
    • Báo giá phim ngắn viral video mới nhất 2020
No Result
View All Result
Vietproducer
  • Home
    • Giới thiệu Việt Producer
    • Liên hệ
    • Profile
    • Điều khoản thanh toán
    • Ekip sản xuất
    • Trang thiết bị quay phim
    • Tuyển dụng
    • Tin tức
    • Creative Brief
  • PHIM DOANH NGHIỆP
  • TVC
  • SẢN PHẨM
  • BUMPER ADS
  • DỰNG PHIM
    • Motion Graphics
    • Animation
    • Kỹ xảo VFX
    • Dựng Intro Outro
    • Dựng phim số lượng lớn
    • THU ÂM
  • TIKTOK
  • BÁO GIÁ
    • Báo giá phim doanh nghiệp
    • Báo giá Bumper ads
    • Báo giá phim ngắn viral video mới nhất 2020
No Result
View All Result
Vietproducer
No Result
View All Result

Bật mí cách làm sub video bằng Adobe Premiere

Cách làm sub video bằng Adobe Premiere

Trang Ái by Trang Ái
2 Tháng Bảy, 2021
in Dựng phim, Hậu kỳ, Kiến thức kinh nghiệm hay, Phần mềm
0
0
SHARES
1.8k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

MỤC LỤC

  1. Sub là gì?
  2. Cách làm sub video bằng Adobe Premiere:

Chèn sub vào video đang là nhu cầu ngày càng trở nên phổ biến, khiến cho video của bạn thêm sinh động, dễ hiểu hơn. Thế nhưng không phải ai cũng biết cách để chèn sub một cách gọn nhẹ và nhanh chóng. Vậy hãy cùng tìm hiểu về cách làm sub video bằng Adobe Premiere trong bài viết này nhé!

Sub là gì?

Sub ở đây là viết tắt cho từ Subtitle (phụ đề) của video. Nhiều người có thể bị nhầm lẫn với Subscribe (đăng ký) vì chúng thường đi kèm với các video trên Youtube.

Cụ thể, phụ đề video là phần chữ hiện lên màn hình mà người xem có thể đọc để hiểu được nội dung của video. Thông thường, các video nước ngoài sẽ được dịch ra tiếng Việt nên sẽ gọi là “Vietsub” – Phụ đề tiếng Việt. Cũng có một số trường hợp sub được sử dụng để bổ sung thông tin cho khung hình video (ví dụ: mốc thời gian, địa điểm,…).

Sub ở đây là viết tắt cho từ Subtitle (phụ đề) của video.
Sub là viết tắt cho từ Subtitle (phụ đề) của video.

Nếu bạn đang có nhu cầu làm sub cho video thì trước tiên bạn cần tìm đến phần mềm làm sub. Một trong những lựa chọn tuyệt vời nhất chính là Adobe Premiere. Đây là một phần mềm làm phim chuyên nghiệp được rất nhiều người tin dùng.

Phần mềm làm phim này cũng mang đến cho người dùng nhiều tính năng để tạo nên những thước phim hoàn hảo. Premiere cung cấp nhiều chức năng đa dạng như dựng phim và hiệu chỉnh video, do đó người dùng có thể tạo sub cho video theo các bước hết sức đơn giản sau.  

Cách làm sub video bằng Adobe Premiere:

Bước 1: Trong cửa sổ làm việc của Premiere, các bạn nhấp vào biểu tượng New Items ở phía dưới cùng của Panel Project và chọn Captions.

Cách làm sub video bằng Adobe Premiere
Bước 1

Sau đó bạn sẽ có 4 sự lựa chọn cho phụ đề là CEA-608, CEA-708, Teletext và Open Captions. Ở đây, bạn có thể tạo một CEA-708 cho phụ đề đóng.

Cách làm sub video bằng Adobe Premiere
4 lựa chọn phụ đề cho bạn lựa chọn

Bước 2: Trong Program Monitor, hãy cài đặt tính năng Closed Captions Display và chọn Correct Caption Type. Tiếp theo, kéo tập tin Captions vào timeline.

Bước 3: Hãy chọn tệp phụ đề bạn muốn thêm và sử dụng Captions Panel để thêm phụ đề, thời gian hoặc định dạng phụ đề của bạn. Nếu bạn không thấy Captions Panel thì hãy vào Menu trên thanh công cụ và chọn Captions. Nhớ chú ý đến điểm In và Out phù hợp với lời nói trong video của bạn.

Bước 3
Bước 3

Với phụ đề mở thì bạn có một số tuỳ chọn bổ sung như font chữ hay điều chỉnh kích thước.

Bước 4
Bước 4

Bước 4: Trong hộp thoại Export, ấn chọn Captions để xuất phụ đề bạn vừa tạo được cho video. Vậy là bạn đã hoàn thành công đoạn làm sub cho video trong Premiere cực kì đơn giản!

Như vậy trên đây là một số bí quyết trong việc làm sub video bằng Adobe Premiere. Nắm được các bước này này thì việc chèn sub nhanh, đẹp, bắt mắt sẽ không còn xa vời với bạn nữa. Chúc các bạn thực hiện thành công!

Đánh giá bài viết
Bài trước

Hướng dẫn cách cắt ghép nhạc bằng Proshow Producer

Bài tiếp

Cách chỉnh màu video trong Adobe Premiere đơn giản nhất

Bài tiếp
chinh-mau-video-trong-adobe-premiere

Cách chỉnh màu video trong Adobe Premiere đơn giản nhất

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

  • Xu hướng
  • Bình luận
  • Mới nhất
mau-kich-ban-phan-canh-phim-ngan

Chia sẻ mẫu kịch bản phân cảnh phim ngắn

7 Tháng Bảy, 2021
5-website-lam-phim-hoat-hinh-don-gian-nhat

5 Website trực tuyến giúp bạn tự làm phim hoạt hình đơn giản

23 Tháng Hai, 2022
TVC quảng cáo mì ăn liền

10+ Mẫu TVC quảng cáo Mì ăn liền hay nhất

10 Tháng Chín, 2021
Animation-va-cartoon-khac-nhau

Animation và cartoon khác nhau như thế nào?

11 Tháng Hai, 2022
Chia sẻ bản kế hoạch tổ chức sinh nhật công ty đầy đủ

Chia sẻ bản kế hoạch tổ chức sinh nhật công ty đầy đủ

28 Tháng Chín, 2020
Các phần mềm làm Animation 2D thông dụng hiện nay

Các phần mềm làm Animation 2D thông dụng hiện nay

12 Tháng Bảy, 2021
mau-kich-ban-phan-canh-phim-ngan

Chia sẻ mẫu kịch bản phân cảnh phim ngắn

5
quay phim bằng flycam

Dịch Vụ quay phim bằng flycam 360 độ uy tín tại Hà Nội

0
lợi ích của phim doanh nghiệp

Lợi ích khi sản xuất phim doanh nghiệp

0
kich-ban-phim-doanh-nghiep-001

Gợi ý cách viết kịch bản phim doanh nghiệp

0
Phim giới thiệu ngân hàng

Phim giới thiệu ngân hàng doanh nghiệp

0
tuyen-dung-bien-kich

Tuyển dụng Biên kịch

0
quay phim bằng flycam

Dịch Vụ quay phim bằng flycam 360 độ uy tín tại Hà Nội

8 Tháng Tư, 2022
quay phim thực tế ảo 360° VR

Hướng dẫn cách quay phim thực tế ảo 360° VR ấn tượng

6 Tháng Tư, 2022
quay video 360 android

Hướng dẫn cách quay video 360 Android chất lượng

4 Tháng Tư, 2022
camera quay phim 360 độ

Review top camera quay phim 360 độ tốt nhất hiện nay

1 Tháng Tư, 2022
cách đăng video hd lên youtube

Cách đăng video HD lên Youtube nhanh nhất

1 Tháng Tư, 2022
ứng dụng quay video 360

Cách tải ứng dụng quay video 360 nhanh nhất

31 Tháng Ba, 2022
logo-vietproducer-12
vietproducer-thong-bao-bo-cong-thuong
LIÊN HỆ
  • 097 145 9399
  • tuvan.vietproducer@gmail.com
  • B15/D6 ngõ 75 Trần Thái Tông, Phường Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội. (Ngõ 56 Trương Công Giai)
  • Có chỗ để xe ô tô
VỀ CHÚNG TÔI
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Profile
  • Thanh toán
  • Chính sách bảo mật
SẢN PHẨM
  • Phim doanh nghiệp
  • Sản xuất TVC
  • Bumper ads
  • Quảng cáo sản phẩm
  • Dựng video tiktok
DỰNG PHIM
  • Motion graphics
  • Animation
  • Kỹ xảo VFX
  • Dựng intro - Outro
  • Thu âm
  • Dựng phim số lượng lớn

Công ty CP sáng tạo và truyền thông đa phương tiện IGC

Giấy chứng nhận ĐKKD số 0109067669 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp

No Result
View All Result
  • Home
    • Giới thiệu Việt Producer
    • Liên hệ
    • Profile
    • Điều khoản thanh toán
    • Ekip sản xuất
    • Trang thiết bị quay phim
    • Tuyển dụng
    • Tin tức
    • Creative Brief
  • PHIM DOANH NGHIỆP
  • TVC
  • SẢN PHẨM
  • BUMPER ADS
  • DỰNG PHIM
    • Motion Graphics
    • Animation
    • Kỹ xảo VFX
    • Dựng Intro Outro
    • Dựng phim số lượng lớn
    • THU ÂM
  • TIKTOK
  • BÁO GIÁ
    • Báo giá phim doanh nghiệp
    • Báo giá Bumper ads
    • Báo giá phim ngắn viral video mới nhất 2020

© Bản quyền thuộc về Việt Producer